Will a broken coolant seal cause a car to jump while driving?

Will a broken coolant seal cause a car to jump while driving?
Depending on how far along the engine is before it totally seizes up. Coolant loss = engine overheating= internal components expanding beyond tolerances= seizing up= new motor.